台湾へ中型台風8号(莫拉克)がモロ接近中(8/7直撃予定)

8/6の夜現在、台風8号(名前は「莫拉克(モーラーカ)」)が台湾をモロに直撃接近中です。


そうそう、以前にも日記に書いたことがありましたが、台湾は台風が来ると「仕事&

学校がお休み」となります。(※台風の影響度合いによって地区毎に休みになるか

どうか決定 By台湾行政院行政局発表)


尚、中国語は「停班/不上班(出勤無し)」、「停課/不上課(学校お休み)」となります。


例えば、TVニュースなどを見ていると「あっ、今、この地区が明日休みになった!(テロップ

流れる)、その後、あっ、今度はこの地区が休みになった!(テロップ流れる)」みたいな感じで

リアルで分かります。


そして私の住んでいる台北市もテロップが流れ「不上班(出勤無し)」、「不上課(学校お休み)」

となりました。(ということで、私の通っている台湾某大学もお休みです。)

※(参考)「TVニュース画面」↓
台風ニュース


ただ、世の中では皮肉にも「明日は会社がお休みだー」となると、その夜はショッピングや

レストラン、映画館、カラオケ、BAR等のお店が賑わい、お店側は売上げが上がるそうです。

(テレビのインタビューなどで、「明日は休みやし、カンパーイ!」してる所とか「今晩は遊ぶ
よー!」とか、店主が「今日は台風前日でお客さん多くてホクホクです」とニコニコ答える姿
が。大きな被害を受けるところもあるわけですし、日本なら「不謹慎だ!」となりそうな所!?
かもしれませんが、国が違えば考え方、習慣や文化等違う面もあるので。なはは)

※(参考)「TVニュース画面」↓
不上班で前日の夜、街はにぎあう

余談ですが、台風でも開けているカフェ店で働いている友人の話によると、台風直撃予定の

明日の出勤は時給が倍になるそうです。(客商売のお店はだいたい開いています)


あと、台風が来ると携帯電話に台湾友人からバンバンメールが入ってきます。

「台風が来てるので気をつけましょう(安全に気をつける、窓を閉める、外出は控える)」的な。

これは、日本で言うところの「回覧板」的習慣とでも言いましょうか、友人同士で連絡

確認し合うんです。なんかこのご時世では心温まる話ですね。


ということで、8/7、8に行われる予定だった台湾男子プロツアーも台風の影響により

順延で8/8、9開催となりました。

2009.08.06 | | Comments(2) | Trackback(0) | 台湾生活&旅日記

コメント

ポルさん、

コメントありがとうございます。
(ご無沙汰しております!)
またお気遣い頂きまして重ねて恐縮です。

台風の件、個人的な被害はありませんでしたが、特に台湾南部の
被害がすさまじく(川沿いの旅館が倒れるなど)、台南では、しばらく
水道が停止したままだそうです。 自然災害の恐ろしさを感じます。

日本の事件の件、台湾内でもTVや新聞で毎日の様に扱われていました。
(ちなみに彼女の名前の中国語発音はジョウジン・ファーズ)

以前に中国語の曲を出していたそうで、台湾、中国、香港での人気はスゴ
かったそうです。台湾友人に「彼女は今、どうなってるの?」って何度か
聞かれました。)

そんなこともあり、日本国内は相当な激震が走っていたことが想像されます。

残念なお話です。

2009-08-10 月 07:44:37 | URL | hammer #- [ 編集]

こちらでは 50年ぶりの凄い台風が台湾に来ていて 6階建てのホテルが倒壊しているところの映像が流されています。 大変のようですね気を付けてください。

追伸 ノリピーが最初は旦那が覚せい剤で捕まってショックで息子と行方不明 かわいそうってみんなでさがしていたら    何と本人も使っていたって 報道が凄いです。

2009-08-10 月 02:22:22 | URL | ポル #J7nTh0B2 [ 編集]

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »

プロフィール

hammer

Author:hammer
台湾のビリヤード(撞球、POOL)スタイルにハマッたHammerの日記。(這個是Hammer的部落格上面還記
載了學中文及生活的許多事)...そして2012年4月以降、中国広東省シンセン市南山区にてHammer Billiard Club本店(深圳汉默台球俱乐部)を、2014年8月に深セン最大級のポケットビリヤード場、Hammer Billiard Club旗艦店を、その後帰国し2016年4月8日より広島ビリヤード&カフェバー胡町電停前店をOPEN!

@台湾

2009年(JET) jet2.jpg 2008年(中文台) 爆桿bingo logo

Blog Logo

Blog Logo

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

POOL!

ボール写真

CalendArchive

ブログ内検索

World Pool Championship

2009年(球歴5年生) blog用world pool championship 2008年(球歴4年生) 圧縮版 2007年(球歴3年生) 2007年世界選手権

MY CUE

1代目サウスウエスト

MY CUE CASE

myキューケース

翻訳Leggero

地獄の世界選手権STAGE1

地獄のSTAGE1!

月別アーカイブ

FC2カウンター

Dragon cue case@台湾廟

ビリヤードケースと廟logo

リンク

このブログをリンクに追加する

I’mラックマン!(ははは)

delta13.jpg

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

不撓不屈

龍馬精神

ASIA好き!

@台湾  台北101煙火 台北101新年 @台湾 台南(お店入口!) 台南搾門      ジャンプしょっとお! フィリピン上空     @フィリピン フィリピン @マレーシア @マレーシア @マカオ マカオにて     @香港 「THE100万$夜景」 100万ドルの夜景 名物「せり出し看板」 香港のせり出した看板 「STAR FERRY」 定番色スターフェリーlogo 「HONG KONG NEW YEAR!」 香港TST時計台花火 「アチョー!」詠春拳!? 服    @中国   「深セン」 シンセン駅 「中国高速鉄道CRH」 和#35856;号 「広州」 広州駅 「珠海(九州港)」 The 船! 「湖南省張家界」 天橋

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング