2009年1月11日から禁止(in台湾)

もう2週間を切りましたが、台湾では来年2009年1月11日より「菸害防制法」が施行されます。

これは、「3人以上いる屋内及び公共場所は全面禁煙」というものだそう。
禁煙新法チラシ表
(チラシ表)

禁煙新法チラシ裏
(チラシ裏)

違反となった場合、「最高1万元(約33,000円)の罰金」が科せられます。

詳しくは「行政院衛生署國民健康局」リンク→「HP」

例えばホテル、レストラン、カラオケ(KTV)、インターネットカフェ、ビル、学校、病院、

ボウリング場、電車駅のプラットホーム、タクシー・・・。


そして「ビリヤード場」ももちろん。


ただし、「独立した空間に空調機が設置されている場所(喫煙所)」を設けることは可能だそう。

そんなこんなでお店側はその「独立した空間に空調機が設置されている喫煙コーナー」の

設置に向け工事準備されているところがあるとかないとか様々なようです。

ビリヤードプレイヤー(球撞き人)でタバコを吸われる方は2009年1月11日以降、
途中「タイムアウト必須かも!?」です、in台湾。(これを機に・・・・願望)

ということで愛煙家の方はご注意ください。

【小ネタ】煙草の話が出ましたのでおひとつ。
台湾で女性に人気のタバコ銘柄の1つである「La Lose」。
これ、、、よくこちらでは「ウーアーリン」と呼ばれています。名前とちがうじゃーん!?

理由は、このタバコのフィルター部が「ハート型/♡」をしているのですが、

「ハート」
  ↓
  ↓
「我愛你(ウォ・アイ・ニイ)」=「I LOVE YOU」
  ↓
  ↓
その「ウォー・アイ・ニイ」と発音の響きが似ていることで、当て(数)字として使われる
  ↓
  ↓
「520(ウー・アー・リン)」

こんな背景で、この「La Lose」という煙草の銘柄は「520/ウーアーリン」と呼ばれている
そうです。(コンビニでも「ウーアーリン」と言うと大体買えます。その位、認知度高しです)

更に余談の発展系ですが、バスにのると「5284」なんてポスターが貼ってあることが
あります。これも最初の「52」は「我愛」、後ろの「84」は「巴士(バス)」を文字って、
つまり「5284」=「我愛巴士(ウオ・アイ・バース」=「I Love BUS」ということになります。
(日本語の「4649」=「ヨロシク」みたいな感じですな、はははっ)

※携帯メールなんかで相手に「520」なんて打っちゃうと、「笑いを誘える!?」&
「恥ずかしチック!?」なんてっ、はははのは。

2008.12.30 | | Comments(0) | Trackback(0) | 台湾生活&旅日記

«  | HOME |  »

プロフィール

hammer

Author:hammer
台湾のビリヤード(撞球、POOL)スタイルにハマッたHammerの日記。(這個是Hammer的部落格上面還記
載了學中文及生活的許多事)...そして2012年4月以降、中国広東省シンセン市南山区にてHammer Billiard Club本店(深圳汉默台球俱乐部)を、2014年8月に深セン最大級のポケットビリヤード場、Hammer Billiard Club旗艦店を、その後帰国し2016年4月8日より広島ビリヤード&カフェバー胡町電停前店をOPEN!

@台湾

2009年(JET) jet2.jpg 2008年(中文台) 爆桿bingo logo

Blog Logo

Blog Logo

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

POOL!

ボール写真

CalendArchive

ブログ内検索

World Pool Championship

2009年(球歴5年生) blog用world pool championship 2008年(球歴4年生) 圧縮版 2007年(球歴3年生) 2007年世界選手権

MY CUE

1代目サウスウエスト

MY CUE CASE

myキューケース

翻訳Leggero

地獄の世界選手権STAGE1

地獄のSTAGE1!

月別アーカイブ

FC2カウンター

Dragon cue case@台湾廟

ビリヤードケースと廟logo

リンク

このブログをリンクに追加する

I’mラックマン!(ははは)

delta13.jpg

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

不撓不屈

龍馬精神

ASIA好き!

@台湾  台北101煙火 台北101新年 @台湾 台南(お店入口!) 台南搾門      ジャンプしょっとお! フィリピン上空     @フィリピン フィリピン @マレーシア @マレーシア @マカオ マカオにて     @香港 「THE100万$夜景」 100万ドルの夜景 名物「せり出し看板」 香港のせり出した看板 「STAR FERRY」 定番色スターフェリーlogo 「HONG KONG NEW YEAR!」 香港TST時計台花火 「アチョー!」詠春拳!? 服    @中国   「深セン」 シンセン駅 「中国高速鉄道CRH」 和#35856;号 「広州」 広州駅 「珠海(九州港)」 The 船! 「湖南省張家界」 天橋

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング