「1895乙未」(客家語映画 in台湾)

今回はシリーズ化しつつある映画鑑賞日記です。

前回の「海角七號」鑑賞日記(「以前の日記」)に引き続き「台湾映画」です。

タイトルは「1895乙未」

以前の日記に触れましたが、この映画に親友の1人が出演しています。
(詳しくは過去の日記→「親友と隠れ家」

そんなこともあり、その彼の台湾映画デビュー作にもワクワクしながら行ってきました。

見に行った映画館は「西門町」にある「絶色影城(電影館HP)」。
西門町CINEMA7


「1895乙未」の映画ポスターです。
1895乙未

時間表例でーす。
時間表例

余談ですが、映画上演まで時間があったので、「西門」と言えば「お買い物街」。
フラフラしながら(笑)、ふとジーパンを買いました。(はははっ)
ジーパン

そして早速、台湾映画「1895乙未」の所感です。

まず言語ですが、中国語(のいわゆる普通語)ではなく、ほぼ全てが「客家語」でした。
(あとは台湾語&日本語)

なので、台湾人でもこの「客家語」を聞き取れるのは一部(台湾で「客家語」を話す人
は新竹や桃園地区の人がメインだそうです)の方だそう。

ただ、この「客家語(※1)」というのは、「台湾語(※2)」とも似ている部分も多くある
そうで、台湾語を話せる人はところどころで理解できる部分もあるそうです。

「じゃあ、この映画を見てもわかんないの!?」

「ノンノン」

ワタクシでも安心、字幕は中国語(普通語)と英語が付いています。

そして映画の内容ですが、日本の台湾統治(「Wikipedia」)や台湾総督府陸軍局軍医部長
として従軍した「森鴎外」(「Wikipedia」)の「医者としての立場」と「なぜ人が傷付け合わなけれ
ばならないのか」ということに葛藤する様子が描かれています。

なので映像では日本の統治に反対する台湾民族との激しい衝突(抗日闘争)が見られます。
(ただ、全体を通して反日的な色合いは無かったような気がしました)

また戦いに出向くときの兵士の彼女や奥さんへの最後の別れなども心に響きます。

そして、人を殺しあう無意味さと人と人との愛情関係がにじみ出ていてウルウル。

詳しくは見てのお楽しみにですっ。

台湾と日本の歴史的背景を知る少しばかりのきっかけにもなると思いますので、

機会があれば是非ご覧になってみてはいかがでしょうか。

(※1)客家語/「Wikipedia」

(※2)台(湾)語/台湾で中国語(普通語)の次に最も話されている言語です。/「Wikipedia」

ということで、「客家語電影 in 台湾」の「1895乙未」鑑賞日記でした~。

2008.11.24 | | Comments(0) | Trackback(0) | 台湾生活&旅日記

«  | HOME |  »

プロフィール

hammer

Author:hammer
台湾のビリヤード(撞球、POOL)スタイルにハマッたHammerの日記。(這個是Hammer的部落格上面還記
載了學中文及生活的許多事)...そして2012年4月以降、中国広東省シンセン市南山区にてHammer Billiard Club本店(深圳汉默台球俱乐部)を、2014年8月に深セン最大級のポケットビリヤード場、Hammer Billiard Club旗艦店を、その後帰国し2016年4月8日より広島ビリヤード&カフェバー胡町電停前店をOPEN!

@台湾

2009年(JET) jet2.jpg 2008年(中文台) 爆桿bingo logo

Blog Logo

Blog Logo

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

POOL!

ボール写真

CalendArchive

ブログ内検索

World Pool Championship

2009年(球歴5年生) blog用world pool championship 2008年(球歴4年生) 圧縮版 2007年(球歴3年生) 2007年世界選手権

MY CUE

1代目サウスウエスト

MY CUE CASE

myキューケース

翻訳Leggero

地獄の世界選手権STAGE1

地獄のSTAGE1!

月別アーカイブ

FC2カウンター

Dragon cue case@台湾廟

ビリヤードケースと廟logo

リンク

このブログをリンクに追加する

I’mラックマン!(ははは)

delta13.jpg

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

不撓不屈

龍馬精神

ASIA好き!

@台湾  台北101煙火 台北101新年 @台湾 台南(お店入口!) 台南搾門      ジャンプしょっとお! フィリピン上空     @フィリピン フィリピン @マレーシア @マレーシア @マカオ マカオにて     @香港 「THE100万$夜景」 100万ドルの夜景 名物「せり出し看板」 香港のせり出した看板 「STAR FERRY」 定番色スターフェリーlogo 「HONG KONG NEW YEAR!」 香港TST時計台花火 「アチョー!」詠春拳!? 服    @中国   「深セン」 シンセン駅 「中国高速鉄道CRH」 和#35856;号 「広州」 広州駅 「珠海(九州港)」 The 船! 「湖南省張家界」 天橋

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング