早いもので

中国語の勉強を始めて早いもので。

私の通う某大学で使用する教科書、、、4冊目。(1冊で何百ページもあるんですよー)

会話できるようになるのが早い方とはお世辞!?(私は球撞きをしてるので必然的に
球屋さんで台湾人の方と一緒にいる時間が長いという背景も大いにありますが)でも
ありがたいことを言われながらも、私の中国語レベル、、、まだまだ全然ショボショボです。

そうそう、海外で修学する場合、みんな様々な理由でそんなに長くはいられないことが
多いです。(就職、経済面・・・)

なので、最初のころに知り合った顔見知りや友人たちは徐々に自分の国へ帰られ
ていきます。(私は今のところ、全く帰国予定はありませんが。)

もちろんそれぞれ事情がある為、仕方のないことですが、半年~1年で帰国される方は、
「もうちょっと勉強できたら行き切れそうなのに~」という言葉をよく耳にします。

確かに。簡単ではないと思います、中国語・・・

私の想像ですが、もしも中国語を本気でくバリバリ使うなら、現地で少なくとも2年、
しかも、その期間ガッツリやって一丁前!?位かもしれません。

私の通う台湾某大学の担任の先生がおっしゃるには、教科書でいう3冊目までは
小学生レベル(ただし漢字は小学生がまだ習っていないレベルのものも多いとの
こと、でも話をすること自体は小学生でもできるみたいなイメージ!?)。

そして4~5冊目が中学生、6冊目以降から高校生レベルとのこと。

その小学生レベルという3冊目の教科書には既に政治がどうのこうのとか戦争がどうの
こうのとか、小学生があまり普段会話しないかもしれないものもありますが、文法を含む
コミュニケーションレベル全体を通して小学生レベルという意味だと思われます。

でも、ホントに高校生レベルまでいくことができれば、「会話をする」と言うことに関しては
もう大人レベルとほぼ同じと考えられるのかな。(あとは単語数をひたすら増やしていく!?)

もちろん普段、私たちは台湾の友人達が使う言葉や俗語もどんどん自然に覚えていくので、
あくまで教科書内だけでの目安になりますが。

ちなみに個人的にはやはり、球用語は覚えるのがホント早いです、球屋さんにいると
毎日のように聞こえてきますしね、はははっ。

そういう球の時に覚えた名詞や形容詞、動詞等はあとから教科書に出てきて、
「あっ、知ってる知ってる~」みたいな。

こんな感じで中国語、まだまだですがコツコツ頑張っていきまーす。

2008.06.30 | | Comments(0) | Trackback(0) | 中国語のこと

«  | HOME |  »

プロフィール

hammer

Author:hammer
台湾のビリヤード(撞球、POOL)スタイルにハマッたHammerの日記。(這個是Hammer的部落格上面還記
載了學中文及生活的許多事)...そして2012年4月以降、中国広東省シンセン市南山区にてHammer Billiard Club本店(深圳汉默台球俱乐部)を、2014年8月に深セン最大級のポケットビリヤード場、Hammer Billiard Club旗艦店を、その後帰国し2016年4月8日より広島ビリヤード&カフェバー胡町電停前店をOPEN!

@台湾

2009年(JET) jet2.jpg 2008年(中文台) 爆桿bingo logo

Blog Logo

Blog Logo

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

POOL!

ボール写真

CalendArchive

ブログ内検索

World Pool Championship

2009年(球歴5年生) blog用world pool championship 2008年(球歴4年生) 圧縮版 2007年(球歴3年生) 2007年世界選手権

MY CUE

1代目サウスウエスト

MY CUE CASE

myキューケース

翻訳Leggero

地獄の世界選手権STAGE1

地獄のSTAGE1!

月別アーカイブ

FC2カウンター

Dragon cue case@台湾廟

ビリヤードケースと廟logo

リンク

このブログをリンクに追加する

I’mラックマン!(ははは)

delta13.jpg

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

不撓不屈

龍馬精神

ASIA好き!

@台湾  台北101煙火 台北101新年 @台湾 台南(お店入口!) 台南搾門      ジャンプしょっとお! フィリピン上空     @フィリピン フィリピン @マレーシア @マレーシア @マカオ マカオにて     @香港 「THE100万$夜景」 100万ドルの夜景 名物「せり出し看板」 香港のせり出した看板 「STAR FERRY」 定番色スターフェリーlogo 「HONG KONG NEW YEAR!」 香港TST時計台花火 「アチョー!」詠春拳!? 服    @中国   「深セン」 シンセン駅 「中国高速鉄道CRH」 和#35856;号 「広州」 広州駅 「珠海(九州港)」 The 船! 「湖南省張家界」 天橋

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング