衝撃、、、最大の危機(台湾ビリヤード界)

昨日、台湾の新聞で以下のような報道が。(以下意訳)


~~~

組織ができて約20年近くになる、トウさん率いる台湾ビリヤード協会。


その協会主催の活動(試合)が営利行為にあたるとして、
最高法行政法院が税金未払いの判決(罰金)を下したそうです。


その額は追徴課税等合わせて約700万台湾元(約2,100万円)。

(国税局の調べによると協会側が得ている2000年以降のTV試合
放映権利料5,000万台湾元(約1億5千万円)に対し5%の営業税
未払いがあるとし、基づき追徴含めて約700万元の罰金計算になるそう)


その責任を負う形でトウさんの理事長職ジショク、
そして将来、、、カイサンもありうる?と。


万一そんなことになると今後の活動にも大きな影響の恐れが。
(アムウエイカップ等主催試合の行方?コーチ資格?)


協会が委任している弁護士によると、「はじめから(協会活動が)
営利行為であるという通知は受けていないし、行政側にも過失、故意
の意図があるはずだ。この判決を承諾できるはずがない」とコメント。


そして以下トウさんのコメント。

「政府はこれまで協会の財源に対し奨励し続けてきたし、
伴い多くの試合を主催してきた。協会は営利組織ではないので
領収書の発行は出来ないわけだし、逆にもし営利組織というので
あれば国家補助も受けられなかったはず。
この判決結果は大きく矛盾している。」

そして、

「2005年以降、国際試合で30以上もの優勝をもたらしてきている
台湾撞球協会。もしも協会口座を取り押さえらることになったら
協会の解散もやむを得ない状況に直面することとなる」と。

~~~以上新聞記事意訳~~~


この手の問題の解釈は素人にはなんとも難しいです。

Wikipediaにも、「仮に本人に税金逃れの意図があったとしても
単純ミスか意図的なものかが一見区別できない程度の行為であった
場合は「申告漏れ」として処理され「脱税しました」という自白を
伴わない限り脱税を立証することが容易でない」ともあります。
申告漏れ、脱税、税金未払い。解釈の意味は変わってきますよね。


また上述のトウさんのお話で、国から補助を受けてきており、
そもそも営利組織ではないという部分。
(更に「なぜ今頃になって(そんな指摘が)?」という)
 

追い打ちをかけるように、さらなる佳境に立たされた台湾ビリヤード界。


台湾のスポーツ業界の中で一番強い種目とも言われるビリヤード。


最悪の事態にはならないとは願っていますが乗り越えて欲しいです・・・


「新聞記事原文」
 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32723571/IssueID/20100809


※上記は新聞報道に基づいた意訳記事です。特に今回は法的内容も
含んでいる為、詳細等に関しては新聞社や協会等へお問い合わせ下さい。

2010.08.10 | | Comments(0) | Trackback(0) | 撞球のこと

«  | HOME |  »

プロフィール

hammer

Author:hammer
台湾のビリヤード(撞球、POOL)スタイルにハマッたHammerの日記。(這個是Hammer的部落格上面還記
載了學中文及生活的許多事)...そして2012年4月以降、中国広東省シンセン市南山区にてHammer Billiard Club本店(深圳汉默台球俱乐部)を、2014年8月に深セン最大級のポケットビリヤード場、Hammer Billiard Club旗艦店を、その後帰国し2016年4月8日より広島ビリヤード&カフェバー胡町電停前店をOPEN!

@台湾

2009年(JET) jet2.jpg 2008年(中文台) 爆桿bingo logo

Blog Logo

Blog Logo

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

POOL!

ボール写真

CalendArchive

ブログ内検索

World Pool Championship

2009年(球歴5年生) blog用world pool championship 2008年(球歴4年生) 圧縮版 2007年(球歴3年生) 2007年世界選手権

MY CUE

1代目サウスウエスト

MY CUE CASE

myキューケース

翻訳Leggero

地獄の世界選手権STAGE1

地獄のSTAGE1!

月別アーカイブ

FC2カウンター

Dragon cue case@台湾廟

ビリヤードケースと廟logo

リンク

このブログをリンクに追加する

I’mラックマン!(ははは)

delta13.jpg

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

不撓不屈

龍馬精神

ASIA好き!

@台湾  台北101煙火 台北101新年 @台湾 台南(お店入口!) 台南搾門      ジャンプしょっとお! フィリピン上空     @フィリピン フィリピン @マレーシア @マレーシア @マカオ マカオにて     @香港 「THE100万$夜景」 100万ドルの夜景 名物「せり出し看板」 香港のせり出した看板 「STAR FERRY」 定番色スターフェリーlogo 「HONG KONG NEW YEAR!」 香港TST時計台花火 「アチョー!」詠春拳!? 服    @中国   「深セン」 シンセン駅 「中国高速鉄道CRH」 和#35856;号 「広州」 広州駅 「珠海(九州港)」 The 船! 「湖南省張家界」 天橋

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング